Stell dir vor es ist Krieg und keiner geht hin. - Wie lautet die englische Übersetzung?

Frage:

Jo S

2006-10-18 00:34:24 UTC

Bitte nur das Originalzitat - radebrechen kann ich selbst. ;-)

Sieben antworten:

wunschbox

2006-10-18 00:38:08 UTC

Sometime they'll give a war and nobody will come

zisi68

2006-10-18 09:54:29 UTC

War meets peace

chrissy

2006-10-18 08:20:53 UTC

just imagion there is a war,and nobody turns up.das ist jetzt mehr slang,da ich mit einem engländer verheiratet bin

2006-10-18 08:14:38 UTC

Imagine there is war and nobody participates

2006-10-18 07:47:44 UTC

"Imagine there is a war and no one comes."

oder

"Imagine there is a war and no one shows up."

Oops, sorry, Original. Ich finde meins passt jedoch besser ;P

profiler

2006-10-18 07:43:00 UTC

Bin nicht 100 % sicher, aber :

"Sometime they'll give a war and nobody will come

LG

Martina

andras_8

2006-10-18 07:40:07 UTC

Dann kommt der Krieg zu dir

and war comes to you

ⓘ

Dieser Inhalt wurde ursprünglich auf Y! Answers veröffentlicht, einer Q&A-Website, die 2021 eingestellt wurde.